Im Vorfeld der geplanten Sanierung des ehemaligen Gaswerkgeländes an der Ihme starten nun am kommenden Montag, 2. August, die Bodenluftreinigungen. Damit sollen bei dem anschließenden Austausch von Teilen des Bodens die Geruchsbelästigungen so gering wie möglich gehalten werden. Die Bodensanierung ist Teil des hochwassersicheren Ausbaus der Ihme.

Die beiden Container für die Bodenluftreinigung werden am kommenden Montag, 2. August, aufgestellt. Die Arbeiten werden voraussichtlich zwei Monate dauern. Bei dem Verfahren wird Frischluft in den Boden geblasen und die anschließend aus dem Boden abgesaugte Luft über Aktivkohlefilter gereinigt. Dies geschieht an den beiden Stellen, an denen aufgrund von Messungen die größten Geruchsbelästigungen erwartet werden.

Die eigentliche Bodensanierung soll ab Oktober etwa sieben Monate in Anspruch nehmen. Dabei soll belasteter Boden ausgetauscht und eine Drainage zur Grundwasserkontrolle gelegt werden. Die Kosten liegen bei rund 7,7 Millionen Euro. Bodenuntersuchungen haben starke Belastungen durch verbliebene Produktionsreste auf einem etwa 1,7 Hektar großen Teilstück des ehemaligen Gaswerks Glocksee bestätigt. Mit der Bodensanierung sollen Gefährdungen für die Ihme und das Grundwasser ausgeschlossen werden. Eine Gefahr für Menschen durch die Benutzung der Flächen besteht nicht.

Sommerpredigten im Friederikenstift - Das Meer, die Berge und der Süden

• Das Meer am 08. August
• Die Berge am 15. August
• Der Süden am 22. August

Gottesdienstreihe im August am Sonntag in der Stiftskirche jeweils von 10:00 bis 10:45 Uhr mit Pastorin Nora Borris.

Unter neuer Leitung gibt es im Restaurant Camaeleon viele neue Angebote.

• Montag ist Pizzatag! ab 5,50 Euro
• Dienstag ist Schnitzeltag! ab 5,99 Euro
• Mittwoch ist Pastatag! ab 4,50 Euro
• Donnerstag ist Tapastag! Alle Tapas 3,00 Euro
• Freitag ist Biertag! ab 1,50 Euro

Außerdem gibt es ab 1. September jeden Samtag und Sonntag ein Frühstücksbuffetfür 9,80 Euro.

 Angebotsflyer (pdf)

Wir organisieren auch Ihre Party und Familienfeier. Sprechen Sie uns einfach an!
Cocktail Happy Hour täglich 18.00 – 22.00 Uhr 

Camaeleon Café & Restaurant
Dreyerstraße 10 B
Ecke Braunstraße
30169 Hannover
Telefon (0511) 262 50 10
www.camaeleon-hannover.de

Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Sonntag
10.00 Uhr bis Open-End

Wir haben einen Raucherraum.

Räumungsverkauf!!!

Braut- und Abendkleider radikal reduziert!

Noch bis Anfang Oktober kann beim Braut concept das eine oder andere Schnäppchen für die Hochzeit gemacht werden.

BRAUTconcept
Calenberger Straße 19
30169 Hannover
tel: 0511 – 374 83 55

Web: www.brautconcept.de
e-mail: info(@)brautconcept.de

Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 12.00 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr

Begleitet von den Klängen der üstra-Kapelle haben heute Regionspräsident Hauke Jagau, üstra-Vorstandsvorsitzender André Neiß und infra-Geschäftsführer Stefan Harke die neuen Aufzüge an der Stadtbahnstation Königsworther Platz offiziell in Betrieb genommen. Insgesamt vier Fahrstühle schaffen die barrierefrei Verbindung zwischen den unterirdischen Bahnsteigen der 1985 erbauten Stadtbahnstation und dem Königsworther Platz. Für die Nachrüstung wurden rund 1,5 Millionen Euro investiert. Das Land Niedersachsen und die Region Hannover teilen sich die Kosten. Bauherrin ist die Infrastrukturgesellschaft Region Hannover (infra).

„Der Öffentliche Personennahverkehr muss für alle Menschen zugänglich sein – ohne Barrieren, daran arbeiten wir“, betonte Regionspräsident Hauke Jagau: „Im kommenden Jahr werden alle 19 Tunnelstationen der Stadtbahn über Aufzüge verfügen, auch das Ausbauprogramm für die oberirdischen Stationen setzen wir fort.“ Mit dem jetzt abgeschlossenen Umbau der Station Königsworther Platz sind heute 64 Prozent aller Stadtbahnhaltestellen in der Region Hannover für mobilitätsbehinderte Menschen stufenlos erreichbar.

Die neuen Aufzüge wurden jeweils an den nördlichen Bahnsteigenden der Station eingebaut und ergänzen die vorhandenen festen Treppen und Rolltreppen. Die darüberliegende Verteilerebene und die beiden oberirdischen Platzseiten sind über zwei weitere gläserne Aufzüge miteinander verbunden. „Das ist eine große Hilfe für alle Personen, die in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind“, sagte üstra-Vorstand André Neiß. Über 10.000 Fahrgäste nutzen an einem Werktag die Tunnel-Station Königsworther Platz. Im direkten Umfeld liegen die Universität, die Agentur für Arbeit, die BBS 11 und Bürostandorte. Die Verteilerebene dient deshalb  auch zur gefahrlosen Unterquerung des verkehrsreichen Platzes am Schnittpunkt der drei Stadtteile Calenberger Neustadt, Mitte und Nordstadt.

Die Station Königsworther Platz ist die 17. von 19 Tunnelstationen der Stadtbahn in Hannover, die mit Aufzügen nachgerüstet wurden. Schon im August folgt die Werderstraße im Stadtteil Vahrenwald und 2011 dann schließlich die Station Markthalle/Landtag. Die Planung und Durchführung auch dieser Umbaumaßnahmen liegt  wieder in der Hand der Infrastrukturgesellschaft Region Hannover.

Die Planungen für den hochwassersicheren Ausbau der Ihme gehen voran: Derzeit werden die im Vorfeld der Vorlandabgrabungen erforderlichen Bodensanierungsarbeiten südlich der Leinertbrücke vorbereitet. Die Sanierungsmaßnahme soll im Oktober beginnen und wird voraussichtlich sieben Monate dauern. Die Kosten liegen bei rund 7,7 Millionen Euro.

Bei Erkundungen für die Vorlandabgrabungen wurden unterschiedliche Bodenuntersuchungen durchgeführt, die starke Belastungen durch verbliebene Produktionsreste auf einem etwa 1,7 Hektar großen Teilstück des ehemaligen Gaswerks Glocksee ergaben. "Die Analysen bestätigen, dass eine Bodensanierung auf dem ehemaligen Gaswerk-Gelände unbedingt erforderlich ist, um Gefährdungen für die Ihme und das Grundwasser auszuschließen", betont Jens Pohl, zuständiger Bereichsleiter im Fachbereich Tiefbau. "Eine direkte Gefährdung für Menschen durch die Benutzung der Flächen besteht derzeit nicht."

Die Landeshauptstadt hat durch Ratsbeschluss 2008 entschieden, Hannover gegen ein hundertjährliches Hochwasser sicher zu machen. Dafür werden mehr als 30 Millionen € investiert   Eine der geplanten  Maßnahmen ist, einen innerstädtischen Grünzug mit über 50 Jahre alten einheimischen Bäumen vollkommen zu entfernen, um nach 3 bis 4 m tiefen Abgrabungen auf einer Breite von ca. 50 bis 80 Metern der Hochwasserwelle mehr Fließraum zu beschaffen.

Nähere Informationen aus Sicht der Stadt sind unter www.hannover.de/de/buerger/verwaltungen/dez_fb_lhh/dezernate_fachbereiche_LHH/fa_tiefb/tief_auf/hochwasserschutz/index.html nachzulesen.

Der BUND kritisiert in seiner Stellungnahme, dass die Stadt nur versucht hat, das Problem auf dem eigenem Territorium zu lösen und keine Gespräche über eine Retentionsraumentwicklung  bei Oberlieger-Gemeinden im Süden Hannovers geführt hat. Außerdem halten wir die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen wie die Planungen nach der Abgrabung für nicht akzeptabel.

Hier ist die BUND-Stellungnahme als pdf. zum Herunterladen.

http://region-hannover.bund.net

Die Stadt richtet auf dem Platz vor der St. Clemenskirche in der Calenberger Neustadt einen neuen Wochenmarkt ein. Auf Initiative des Bezirksrats Mitte wird die Stadt den Markt - zunächst probeweise für ein Jahr - auf dem Platz vor der Kirche, der ideal für einen Markt ist, durchführen. Der Wochenmarkt startet am Donnerstag, dem 17. Juni. Er ist dann jeweils donnerstags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Bisher haben bereits rund ein dutzend Wochenmarkthändler zugesagt. Das Warenangebot ist umfassend und vielfältig. So wird von Obst und Gemüse über Fisch und Fleisch bis hin zu Blumen, Käse, Backwaren, Gewürzen und Tee alles angeboten werden, was WochenmarktbesucherInnen erwarten.