Burkhard Teuber, Dirk von der Osten, Wolfgang Jüttner, Sven Kromminga

und  Dr. Eckehart Peil

Jede Menge Angebote und Aktionen für Jung und alt gab es am 28. August 2010 auf dem großen Familiensommerfest der AWO Region Hannover e.V. im Von-Alten-Garten im Stadtteil Linden. Bei anfänglich freundlichem Wetter mit Sonne und Wolken haben sich viele Besucherinnen und Besucher auf den Weg in den schönen alten Park gemacht. Unter ihnen Oberbürgermeister Stephan Weil, Landtagsabgeordneter Stefan Politze (SPD) und Wolfgang Jüttner, Landtagsabgeordneter und Mitglied des SPD-Bundesvorstandes. 

Viel Trubel im Von-Alten-Garten

Mitmachzirkus, Hüpfburg, Kinderflohmarkt, Hüte basteln, Spiele für Große und Kleine und eine Tombola – für alle war etwas dabei. Wer wollte, konnte sich an den Informationsständen über die Angebote des Verbandes informieren. Auch das kulinarische Angebot im Café- und Biergarten, am Grill-Stand und in den Zelten mit internationalen Spezialitäten ließ keine Wünsche offen. Auf der Bühne wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten mit dem Kinderliedermacher Mathias Lück, einem Jazz-Trio – bestehend aus Absolventen der Musikhochschule, den Auftritten der Kinder und Jugendlichen und Senioren aus den AWO Einrichtungen und AWO Neigungsgruppen.

Ein heftiger Regenschauer zwischendurch tat der guten Stimmung zwar keinen Abbruch – ließ die Gäste aber aus dem Cafégarten flüchten und Schutz unter den Planen oder in den Zelten suchen. „Da müssen wir nächstes Jahr anders planen“, sagt Organisator Adalbert Mauerhof.

www.awo-hannover.de

Den Auftakt zum Jubiläum macht am Mittwoch, 1. September, um 16 Uhr die Vernissage von „Töchter und Mütter – Momentaufnahmen“. Die Fotografien Almut Luiken hat sich dabei mit der individuellen Beziehung von Töchtern und ihren Müttern beschäftigt. Ihre 39 großformatigen Bilder sind Momentaufnahmen dieser Frauen-Beziehungen. Zudem haben die Portraitierten Sätze beendet: Die Mütter haben den Satz vervollständigt „Als ich so alt war wie du ...“ und die Töchter den Satz „Wenn ich so alt bin wie du ... “.

Zur Ausstellungseröffnung im Bürgersaal des Neuen Rathauses spricht ab 16 Uhr Heiner Pott, Staatssekretär im Niedersächsischen Sozialministerium. Die Ausstellung vom 1. bis 15. September wird in Kooperation mit dem Referat für Frauen und Gleichstellung der Landeshauptstadt Hannover angeboten und ist täglich von 12 bis 18 Uhr geöffnet, für Gruppen nach Terminabsprache im Mädchenhaus, Telefon (0511) 44 08 57, auch vormittags.

Alle interessierten Besucherinnen und Besucher sind willkommen. Für Mädchengruppen bieten wir schon vormittags ab 9 Uhr eine Erlebnisreise mit Fotostation und Schatzkiste an.

Grizzlies vs Young Wolves

Wie schon im Hinspiel erwiesen sich die Wolfenbüttel Young Wolves als der härteste Gegner der Saison, aber die Hannover Grizzlies siegten am Sonn­tag, den 22. August nach schwerem Kampf mit 43:26. Somit stehen die Juni­or-Footballer von 1897 Linden als Sieger der Gruppe Süd in der 1. Jugend­liga Niedersachsen/Bremen fest. Sie spielen ab Mitte September um die Meisterschaft gegen den Tabellenführer der Gruppe Nord.

Die Wolfenbütteler erzielten mit ihren ersten beiden Offense-Drives gleich zwei Touchdowns, aber keine Zusatzpunkte, sodass sie mit 0:12 in Führung gingen. Das hannoversche Team benötigte das gesamte erste Viertel, um sich auf das Spiel des Gegners einzustellen. Im zweiten Viertel aber schlu­gen die Grizzlies zurück. Während der Offense drei Touchdowns und Zu­satzpunkte gelangen, ließ die Defense keinen Raumgewinn der Young Wolves zu. Zur Halbzeit hieß es daher 21:12 für Hannover.

Die Ansprachen der hannoverschen Coaches in der Pause hatten eine klare Vorgabe: dort weitermachen, wo man eben aufgehört hatte. Doch wie schon im Hinspiel taten sich die Grizzlies schwer damit, wieder ins Spiel zu finden. Im dritten Viertel blieben sie ohne Punkte, dafür erhöhten die Young Wolves um acht Punkte.

Ab 28. 08. 2010 findet ein Eltern-Kind-Kurs für Kinder von 2 bis 4 Jahren statt.

Viele Eltern möchten ihre Kinder in die Welt der Kinderzirkusgruppen eintauchen lassen und selbst wieder Spaß am Ausprobieren haben. Der Eltern-Kind-Kurs möchte beides; die Kleinen spielerisch an das Thema Zirkus heranführen und dabei die Eltern als Spielpartner einbinden.

jeden Samstag, 10:00 - 11:00 Uhr

Sporthalle (Pueblo), IGS Linden Badenstedter Str. 35

www.circo-hannover.de

Mittlerweile ist es schon eine schöne Tradition: Zum zweiten Mal feiert der POCO-Einrichtungsmarkt zusammen mit der Fitnessstadt hannover am Standort real in Hannover-Linden mit seinen Kunden ein großes Sommerfest. Am 28. und 29. August ist für jede Menge Spaß und Unterhaltung gesorgt. Am Glücksrad winken schöne Gewinne. Der Erlös des Glücksrads geht wie schon im vergangenen Jahr an die LindenLimmerStiftung.

Grizzlies vs Generals

Nach der sechswöchigen Sommerpause waren die Göttingen Generals die erste Prüfung für die Junior-Footballer der Hannover Grizzlies (1897 Linden). Mit einem fast identischen Ergebnis gewannen die Hannoveraner das Rück­spiel am 15. August mit 35:0 und führen weiterhin die Tabelle der Gruppe Süd in der 1. Football Jugendliga Niedersachsen/Bremen an.

Trotz des deutlichen Ergebnisses war die Leistung der Grizzlies nicht opti­mal. Die einzelnen Mannschaftsteile hatten ihre Abstimmung nach der Spiel­pause noch nicht gänzlich wiedergefunden. Dazu fielen vier Spieler der Startformationen verletzungsbedingt sowie aus schulischen Gründen aus und es regnete während des gesamten Spiels.

Am Freitag, 3. September, veranstaltet die städtische Lehrkindertagesstätte in der Hohe Str. 30 (Eingang Falkenstr. 23) von 15 bis 18 Uhr einen Flohmarkt für Kinderkleidung und -spielzeug. Als Standgebühr können die TeilnehmerInnen wahlweise einen selbstgebackenen Kuchen oder fünf Euro beisteuern.

Interessierte melden sich bitte unter der Rufnummer 168 / 4 39 61, per Fax unter 168 / 4 13 25 oder per E-Mail unter 51.44.31@hannover-stadt.de an.