hey hallo,

die tage werde ich immer mal wieder auf der straße angesprochen: „hey, du noch hier? nicht längst nach holland gezogen?“ nee, natürlich nicht. der mini geht hier zu schule. die firmensitze von limetrees und mees&mees sind hier. komplett wegziehen ist also nicht möglich, hin und wieder ne auszeit nehmen schon :-). für den anfang reicht das. der umzug kommt vielleicht mit der rente :-). und da wir inzwischen WLAN im haus haben, kann ich ja auch dort arbeiten, während kristina lager und büro in hannover rockt.

worüber ich eigentlich schreiben möchte *lach*: die renovierung geht langsam voran. und mit jeder ecke, die geschafft ist, sieht es mehr wie UNSER haus aus.

angefangen haben wir im wohnzimmer, dem größten raum im haus.

zum garten hin steht der esstisch. um das fenster herum muss ich noch mal genauer streichen. da die fenster noch ausgetauscht werden müssen, habe ich nur grob gestrichen. so wie es aussieht, können die rahmen aber bleiben und nur die scheiben ausgetauscht werden. deshalb werde ich das noch schöner machen :-).

das regal ist das ausstellungsstück aus dem laden, hat deshalb schon ein paar dellen und kratzer und sieht deshalb noch ein bisschen mehr vintage aus :-). die bücher werden später ins arbeitszimmer wandern. das regal soll künftig unser geschirr beherbergen. ich sammel dafür altes und neues blau-weißes geschirr. ich finde das paßt zu holland, delft und so :-).

der offene kamin trennt quasi wohn- und essbereich. naja, trennen ist vielleicht nicht ganz richtig. es geht alles ineinander über, finde ich gerade super und gesellig.

die ecke ist noch nicht endgültig. das sofa ist super bequem und kuschelig, aber auch echt megalang. man braucht entweder mehrere kleine tischchen davor oder etwas langes schmales wie eine bank. ich stelle immer wieder abwechselnd hocker und beistelltische da hin, dann wieder eine bank. die bank ist mein favorit. ob die sessel da bleiben, weiß ich noch nicht, vielleicht einer vor dem kamin, mal sehen.

ich finde es spannend, wie sich bei jedem besuch etwas verändert. die spiegel kommen irgendwann mal in den flur. da muss aber vorher noch die unterlattung der holzdecke weg. die bewegt sich keinen millimeter vom fleck, obwohl ich schon alle schrauben rausgedreht habe. nun haben wir brecheisen und axt am start. mal sehen, ob wir jetzt gewinnen :-). ich werde berichten.

bis bald bianca

früher habe ich immer gesagt: „später will ich mal ein haus am meer.“ und was soll ich sagen? jetzt ist später :-). der mini und ich waren da einer meinung, einige monate dachte ich das jedenfalls. aber als ich ihm immobilienanzeigen zeigte, fanden wir heraus, dass unsere häuser am meer nicht im gleichen land stehen sollten. ich dachte an schleswig-holstein, der mini an die niederlande. so kanns kommen :-). puh, das war was. wie es der zufall wollte, hatte ich mir letztes jahr schon eine app zum holländisch lernen runtergeladen und immer mal wieder gelernt. von perfekt bin ich aber noch meilenweit entfernt :-). dennoch habe ich viel zeit in den niederlanden verbracht, mich umgeschaut und immer wieder gefragt, ob ich das abenteuer wagen möchte oder nicht. man verlässt ja schon seine komfortzone bei so einem abenteuer.

und nun seht, was wir geshoppt haben :-).

ja, wir haben jetzt ein haus im süden der niederlande, fast am meer. es ist noch viel zu tun. aber es fühlt sich gut an, wieder etwas eigenes zu haben. zum glück habe ich einige sachen vorher nicht gewußt. sachen, die hier ganz einfach sind, werden auf einmal schwer, weil dein wortschatz ziemlich begrenzt ist. haha, oder du einfach die falschen worte gelernt hast.

die tapete ist schon bezwungen, yay.

die lampe haben die vorbesitzer hängen lassen. die find ich total schön, hoffe sie überlebt eine wäsche. dann hänge ich sie mit einem textilkabel wieder auf.

fast zu schön zum überstreichen :-).

das wird meine größte herausforderung: das bad muss neu aber die fliesen sollen bleiben. die sind so wunderbar retro oder? zum glück hat der verkäufer noch ein paar neue alte fliesen da gelassen, falls ich welche kaputt mache beim abschlagen und versetzen.

pause beim renovieren muss aber auch mal sein, ge?

so, jetzt kennt ihr unser haus :-). es wird sich verändern die nächsten monate, aber wir mögen es jetzt schon sehr. in meinem kopf ist es ja schon fertig. deshalb schleiche ich auch schon ständig durch den laden und überlege, welche stoffe mit nach noord-brabant müssen … als kissen, vorhang oder was auch immer. ein korb mit stoffbeuteln steht schon in der garderobe :-).

bis bald bianca