Aegidienkirche

Auch im 40. Jahr der Städtepartnerschaft zwischen Hannover und Hiroshima steht die Erinnerung an den Atombombenabwurf auf Hannovers Partnerstadt vor 78 Jahren am Sonntag, 6. August, im Mittelpunkt der gemeinsamen Verbindung. Als Zeichen der Verbundenheit und der gemeinsamen Anstrengung für eine atomwaffenfreie und friedliche Welt werden Bürgermeister Thomas Klapproth und Superintendent Karl Ludwig Schmidt in Hannover zum Zeitpunkt des damaligen Bombenabwurfs um 8.15 Uhr die Friedensglocke in der Aegidienkirche anschlagen.

Oberbürgermeister Belit Onay nimmt in diesem Jahr zusammen mit politischen Vertreter*innen aus aller Welt an der großen Friedensgedenkzeremonie in Hiroshima zum Gedenken an den Atombombenabwurf am 6. August teil.

Die Gedenkfeier in Hannover hebt in diesem Jahr insbesondere die Bedeutung der internationalen Jugend-begegnung für die Friedensarbeit hervor. Neben Jugendlichen vom Internationalen Jugendverband aus Hiroshima und Hannover nehmen auch Jugendliche des CVJM Hannover e.V. an der Gedenkzeremonie teil und legen Papierkraniche und Blumen nieder.

Die Trauer-Teezeremonie leitet traditionell die Teemeisterin und Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima, Hiroyo Nakamoto.

Da der Gedenktag auf einen Sonntag fällt, lädt die Marktkirche für 10 Uhr zu einem Gottesdienst zum Gedenken an den Atombombenabwurf auf Hiroshima.

Am Nachmittag des 6. August geht es dann in der Aegidienkirche mit folgendem Programm von 14 bis 17 Uhr weiter: Uwe Spiekermann und Team laden zur Aktion „Herzklang“ an zwei Basaltstelen, Riho Taguchi, DJG Hannover, bietet das Falten von Papierkranichen an und der Arbeitskreis Hiroshima der Marktkirchengemeinde bietet Meditationen für den Frieden unter Beteiligung verschiedener Religionen. Das Programm in der Aegidienkirche endet um 17.30 Uhr mit dem multireligiösen Friedensgebet „Dona nobis pacem“ mit dem Anschlagen der Friedensglocke.

Nach der Begrüßung um 18.30 Uhr, mit musikalischer Untermalung durch die Violinistin Momoko Konishi, lädt der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis für 19 Uhr in den Hodlersaal des Neuen Rathaus ein. Yuta Umeshima, Studierender aus Hiroshima, wird auf Englisch darüber erzählen, wie der Atombombenabwurf mit seinen Folgen heute in Hiroshima sichtbar ist und an Schulen und Universitäten diskutiert wird. Um 20.15 Uhr wird der Film „Gebet einer Mutter“ vorgeführt. Von 21 bis 22 Uhr laden die Jugendlichen aus Hannover Hiroshima zum gemeinsamen Falten von Kranichen und zum Austausch zur Friedensarbeit ein.

Zum Abschluss der Gedenkfeierlichkeiten bittet der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. zum Aussetzen von Papierlaternen für 22.15 Uhr an den Maschteich im Park der Partnerstädte.

Verantwortlich für das umfangreiche Programm sind: der Deutsch-Japanische Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e. V., die Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chado-Kai e. V., das Hiroshima-Bündnis Hannover, die Ueda-Teemeisterin Hiroyo Nakamoto, die Evangelisch-lutherische Marktkirche Hannover, das Haus der Religionen Zentrum für interreligiöse und interkulturelle Bildung e.V., der CVJM Hannover e.V. und die Landeshauptstadt Hannover.

Das gesamte Programm

Sonnabend, 5. August

Stadtbibliothek Hannover, Hildesheimer Straße 12
16 Uhr
Lesung Kadir Özdemir: Was bedeutet heute das Gedenken an Hiroshima und Nagasaki?

Kirschblüte im Hiroshimahain

Hiroshima-Gedenkhain auf der Bult
20 Uhr
Am Vorabend zum 78. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima lädt das Hiroshimabündnis Hannover zum Hiroshima-Hain ein. Die Mitmachaktion zum Thema Frieden soll mit Kalligraphie und dem gemeinsamem Falten von Kranichen gestaltet werden und auf die Notwendigkeit der Umsetzung des Atomwaffenverbotsvertrages hinweisen. Im Verlauf des Abends werden Kerzen aufgestellt, um an die Opfer des Atombombenabwurfs zu erinnern. Kerzen sind mitzubringen.

Sonntag, 6. August, Hiroshima-Tag

Die Friedensglocke in der Aegidienkirche, ein Geschenk der Partnerstadt Hiroshima

Mahnmal Aegidienkirche
8 bis 8.15 Uhr
Gedenkfeier mit Anschlagen der Friedensglocke – Kranzniederlegung Bürgermeister Thomas Klapproth und Superintendent Karl Ludwig Schmidt.

Jugendliche des CVJM Hannover e.V. legen Papierkraniche nieder.

Jugendgruppe aus Hiroshima und Hannover legt Blumen nieder.

Trauer-Teezeremonie mit der Teemeisterin und Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima Hiroyo Nakamoto.

Marktkirche
10 bis 11 Uhr
Gottesdienst in der Marktkirche mit Gedenken an den Atombombenabwurf über Hiroshima.

Liturgie und Predigt: Superintendent Karl Ludwig Schmidt.

Mahnmal Aegidienkirche
14 bis 17 Uhr
Aktion „Herzklang“ an zwei Basaltstelen mit dem Steinbildhauermeister Uwe Spiekermann und Team.

14 bis 17 Uhr
Falten von Papierkranichen mit Riho Taguchi, Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chado-Kai e. V.

14 bis 17 Uhr
Meditation für den Frieden unter Beteiligung verschiedener Religionen.

17.30 bis 18 Uhr
Multireligiöse Friedensgebet „Dona nobis pacem“ mit Anschlagen der Friedensglocke.

Hodlersaal im Neuen Rathaus

Neues Rathaus, Hodlersaal
18.30 Uhr
Begrüßung Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis und Bürgermeister Thomas Klapproth.

Musikalische Untermalung von Momoko Konishi (Violine).

19 Uhr
Vortrag und Diskussion mit Yuta Umeshima, Studierender:

„Wie werden die Ereignisse und Folgen des Atombombenabwurfs am 6.8.1945 heute in Hiroshima an Schulen und Universitäten diskutiert?“.

20.15 Uhr
Musikalische Untermalung Momoko Konishi (Violine).

Vorführung des Films „Gebet einer Mutter“.

21 bis 22 Uhr
Mitmach-Aktion der Jugendlichen aus Hiroshima und Hannover: Gemeinsames Falten von Kranichen.

Park der Partnerstädte – Hiroshima-Weg

Maschpark/Park der Partnerstädte
22.15 Uhr
Treffpunkt Rückseite Neues Rathaus (Maschpark)

Aussetzen der Lampions auf den Maschteich „Zum Gedenken an die Verstorbenen des 6. August 1945 und an die Opfer danach“, Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V.